オンライン翻訳サービスmygengoでは、インターネットを介して格安で翻訳を仲介してくれるようです。
英語から日本語への翻訳の場合、スタンダードだと$0.05/単語です。比較的短い文でもサービスを受けることができます。メール一件だけ翻訳してもらう、という事も可能です。
翻訳者も募集しています。外国語の堪能な人は、登録して副収入を得ることが可能です(翻訳者としての登録は審査があります)。
なお、翻訳対象となるのは、日常会話等となります。専門性のある内容の文章や、守秘義務の発生する文章は、mygengo で翻訳してもらうことはできません。そのような文章は、実務翻訳の守備範囲です。このジャンルの翻訳は、語学力よりもむしろ専門知識を要求されます。
Related posts: